Параллельные голоса.
Лаури-Вольпи Дж. — Параллельные голоса.
| Параллельные голоса. / Джакомо Лаури-Вольпи; [пер. с ит. Ю.Ильина и М.Малькова]. - М.: Аграф, 2011. - 480 с. ISBN 978-5-7784-0408-3 Тираж: 1000 экз. Формат: 84х108/32 переплет |
[просмотров: 162 ] Эта книга — культурологический бестселлер, способный увлечь даже того, кто далек от оперного искусства. Его автор — звезда оперной сцены Джакомо Лаури-Вольпи, выдающийся певец, серьезный писатель и глубокий философ. Будучи одним из самых знаменитых теноров своего времени, благодаря долгой творческой жизни он выступал на сцене с исполнителями разных эпох — от Батгистини и Шаляпина до Марии Каллас и Монтсеррат Кабалье. В своей знаменитой книге, написанной живым, образным языком, он пишет более чем о трехстах пятидесяти вокалистах, в основном итальянских. В своих описаниях автор сочетает непосредственные воспоминания с анализом всех тонкостей вокала.ОГЛАВЛЕНИЕ Алексей Булыгин. Джакомо Лаури Вольпи: певец, писатель, философ ДЖАКОМО ЛАУРИ-ВОЛЬПИ. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ГОЛОСА Предисловие автора к первому изданию Предисловие автора ко второму изданию Предисловие автора к третьему изданию СОПРАНО Легкие сопрано Мария Малибран — Аделина Патти Джудитта Паста - Джулия Гризи Мария Баррьентос - Амелита Галли-Курчи Грациэлла Парето - Марион Толли Тоти даль Монте - Маргерита Карозио Анхелес Оттейн — Лили Понс Эльвира де Идальго - Мерседес Капсир Лирико-колоратурные сопрано Мария Рос - Лилли Грандваль Лукреция Бори - Виду Сайон Лирические сопрано Розина Сторкио - Мафальда Фаверо Исабель Маренго — Личия Альбанезе Кармен Мелис - Онелия Финески Грейс Мур - Клара Петрелла Лирико-драматические сопрано. Певицы-актрисы Джемма Беллинчони - Женевьева Вике Эмма Карелли - Джильда Далла Рицца Два «промежуточных» голоса Клаудиа Муцио — Рената Тебальди Драматические сопрано Хуанита Капелла-Джина Чинья Чечилия Гальярди - Роза Раиза Роза Понсель — Мария Канилья Мария Ерица — Джузеппина Кобелли Элизабет Ретберг - Джаннина Аранджи-Ломбарди Мария Л ьясер — Мария Немет Лина Пазини-Витале - Тина Поли-Рандаччо Розетта Пампанини - Лина Бруна Раза Мария Педрини - Габриэлла Гатги Бьянка Скаччати — Ива Пачетти МЕЦЦО-СОПРАНО Маргарет Матценауэр - Габриэлла Безанцони Фанни Анитуа - Эбе Стиньяни Кончита Супервиа - Джанна Педерцини Мария Гай — Клое Эльмо Матильда Бланко-Садун - Эльвира Казацца Нини Джани - Аврора Буадес Елена Николай - Федора Барбьери Карин Бранцель - Мария Бенедетти Луиса Бертана - Мириам Пираццини Тлэдис Суортаут — Джульетта Симионато Ада Орсо — Ирэна Мингини-Каттанео ТЕНОРА Мануэль Гарсиа - Джакомо Рубини Адольф Нурри - Жильбер Дюпре Марио де Кандиа - Хулиан Гайарре Франческо Таманьо - Роберто Станьо Анджело Мазини - Франческо Маркони Фернандо де Лючия - Энрико Карузо Джузеппе Боргатти — Лауриц Мельхиор Алессандро Бончи - Джон Мак-Кормак Антонио Паоли - Бернардо де Муро Франсиско Виньяс — Мигель Флета Джованни Дзенателло - Рамон Винай Люсьен Мюратор - Аурелиано Пертиле Жорж Тилль - Рихард Таубер Ипполито Ласаро - Марио Филиппески Джузеппе Ансельми - Тито Скипа Франческо Мерли — Антонен Трантуль Джованни Мартинелли - Марио дель Монако Эпигоны Карузо Джулио Крими - Антонио Кортис Эдвард Джонсон — Анджело Мингетти Беньямино Джильи - Ферруччо Тальявини Измаэле Вольтолини — Гальяно Мазини Джузеппе Луго - Джузеппе ди Стефано Франческо Альбанезе - Джанни Поджи Джино Пенно - Джачинто Пранделли БАРИТОНЫ Маттиа Баттистини - Джузеппе де Лука Виктор Морель - Мариано Стабиле Певцы-актеры Эудженио Джиральдони - Джузеппе Кашман Антонио Скотти - Жан-Эмиль Ванни-Марку Титга Руффо — Джино Беки Марио Саммарко - Хосе Сегура-Тальен Энрико Молинари — Луиджи Монтесанто Паскуале Амато - Бенвенуто Франчи Доменико Вильоне-Боргезе - Паоло Сильвери Риккардо Страччари - Шандор Швед Карло Галеффи - Джан-Джакомо Гуэльфи Арман Краббе - Тито Гобби Марио Базиола - Альдо Протти Лоуренс Тиббетт - Армандо Борджоли Джузеппе Данизе - Карло Тальябуэ БАСЫ Фёдор Шаляпин - Никола Росси-Лемени Мансуэто Гаудио - Танкреди Пазеро Хосе Мардонес — Джулио Нери Надзарено де Анджелис - Марсель Журне Эцио Пинца — Чезаре Сьепи Адам Дидур — Борис Христов Джулио Чирино — Леон Ротье ОСОБЕННЫЕ ГОЛОСА Виктория де л ос Анхелес Мария Калл ас Мариан Андерсон Антонио Котоньи Джакомо Лаури-Вольпи Vox Mystica: Голос Римского Папы Пия XII Дополнения ко второму изданию СОПРАНО Эстер Мадзолени — Магда Оливеро Вирджиния Дзеани - Розанна Картери ТЕНОРА Ринальдо Грасси - Франко Корелли Умберто Борсо - Джузеппе Кампора БАРИТОНЫ Джузеппе Таддеи - Уго Саварезе Этторе Бастианини - Роландо Панераи Методы пения Различные методы вокальной эмиссии Способы певческого дыхания и йога Сознание и подсознание в человеческом пении Чем отличаются певцы XIX века от певцов XX века Краткая история вокального искусства Различные школы пения Эволюция вокальной педагогики Кризис бельканто? ГОЛОСА НОВОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭРЫ (1960), ГОЛОСА «ХРИПУНОВ» И «КРИКУНОВ» Клаудио Вилла - Доменико Модуньо Нилла Пицци - Мина Тедди Рено - Фред Бускальоне Дополнения к третьему изданию СОПРАНО Ренато Скотто - Джоан Сазерленд Мирелла Френи - Марта Эггерт Монтсеррат Кабалье - Биргит Нильссон МЕЦЦО-СОПРАНО Фьоренца Коссото - Бьянка Берини ТЕНОРА Дино Борджоли - Альфредо Краус Хайме Арагаль - Лучано Паваротти Карло Бергонци - Пласидо Доминго Педро Лавирхен - Хосе Каррерас Джон О'Салливан - Ренато Франческони БАСЫ Николай Гяуров - Руджеро Раймонди ОСОБЕННЫЙ ГОЛОС Саломея Крушельницкая Приложения Приложение 1 Илка Попова. Джакомо Лаури-Вольпи. Перевод с болгарского М. Малькова Приложение 2. Оперный репертуар Джакомо Лаури-Вольпи Комментарии А. Булыгина
|
23 р.купить |
|
[просмотров: 162 ] Эта книга — культурологический бестселлер, способный увлечь даже того, кто далек от оперного искусства. Его автор — звезда оперной сцены Джакомо Лаури-Вольпи, выдающийся певец, серьезный писатель и глубокий философ. Будучи одним из самых знаменитых теноров своего времени, благодаря долгой творческой жизни он выступал на сцене с исполнителями разных эпох — от Батгистини и Шаляпина до Марии Каллас и Монтсеррат Кабалье. В своей знаменитой книге, написанной живым, образным языком, он пишет более чем о трехстах пятидесяти вокалистах, в основном итальянских. В своих описаниях автор сочетает непосредственные воспоминания с анализом всех тонкостей вокала.
|
||
| ОГЛАВЛЕНИЕ Алексей Булыгин. Джакомо Лаури Вольпи: певец, писатель, философ ДЖАКОМО ЛАУРИ-ВОЛЬПИ. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ГОЛОСА Предисловие автора к первому изданию Предисловие автора ко второму изданию Предисловие автора к третьему изданию СОПРАНО Легкие сопрано Мария Малибран — Аделина Патти Джудитта Паста - Джулия Гризи Мария Баррьентос - Амелита Галли-Курчи Грациэлла Парето - Марион Толли Тоти даль Монте - Маргерита Карозио Анхелес Оттейн — Лили Понс Эльвира де Идальго - Мерседес Капсир Лирико-колоратурные сопрано Мария Рос - Лилли Грандваль Лукреция Бори - Виду Сайон Лирические сопрано Розина Сторкио - Мафальда Фаверо Исабель Маренго — Личия Альбанезе Кармен Мелис - Онелия Финески Грейс Мур - Клара Петрелла Лирико-драматические сопрано. Певицы-актрисы Джемма Беллинчони - Женевьева Вике Эмма Карелли - Джильда Далла Рицца Два «промежуточных» голоса Клаудиа Муцио — Рената Тебальди Драматические сопрано Хуанита Капелла-Джина Чинья Чечилия Гальярди - Роза Раиза Роза Понсель — Мария Канилья Мария Ерица — Джузеппина Кобелли Элизабет Ретберг - Джаннина Аранджи-Ломбарди Мария Л ьясер — Мария Немет Лина Пазини-Витале - Тина Поли-Рандаччо Розетта Пампанини - Лина Бруна Раза Мария Педрини - Габриэлла Гатги Бьянка Скаччати — Ива Пачетти МЕЦЦО-СОПРАНО Маргарет Матценауэр - Габриэлла Безанцони Фанни Анитуа - Эбе Стиньяни Кончита Супервиа - Джанна Педерцини Мария Гай — Клое Эльмо Матильда Бланко-Садун - Эльвира Казацца Нини Джани - Аврора Буадес Елена Николай - Федора Барбьери Карин Бранцель - Мария Бенедетти Луиса Бертана - Мириам Пираццини Тлэдис Суортаут — Джульетта Симионато Ада Орсо — Ирэна Мингини-Каттанео ТЕНОРА Мануэль Гарсиа - Джакомо Рубини Адольф Нурри - Жильбер Дюпре Марио де Кандиа - Хулиан Гайарре Франческо Таманьо - Роберто Станьо Анджело Мазини - Франческо Маркони Фернандо де Лючия - Энрико Карузо Джузеппе Боргатти — Лауриц Мельхиор Алессандро Бончи - Джон Мак-Кормак Антонио Паоли - Бернардо де Муро Франсиско Виньяс — Мигель Флета Джованни Дзенателло - Рамон Винай Люсьен Мюратор - Аурелиано Пертиле Жорж Тилль - Рихард Таубер Ипполито Ласаро - Марио Филиппески Джузеппе Ансельми - Тито Скипа Франческо Мерли — Антонен Трантуль Джованни Мартинелли - Марио дель Монако Эпигоны Карузо Джулио Крими - Антонио Кортис Эдвард Джонсон — Анджело Мингетти Беньямино Джильи - Ферруччо Тальявини Измаэле Вольтолини — Гальяно Мазини Джузеппе Луго - Джузеппе ди Стефано Франческо Альбанезе - Джанни Поджи Джино Пенно - Джачинто Пранделли БАРИТОНЫ Маттиа Баттистини - Джузеппе де Лука Виктор Морель - Мариано Стабиле Певцы-актеры Эудженио Джиральдони - Джузеппе Кашман Антонио Скотти - Жан-Эмиль Ванни-Марку Титга Руффо — Джино Беки Марио Саммарко - Хосе Сегура-Тальен Энрико Молинари — Луиджи Монтесанто Паскуале Амато - Бенвенуто Франчи Доменико Вильоне-Боргезе - Паоло Сильвери Риккардо Страччари - Шандор Швед Карло Галеффи - Джан-Джакомо Гуэльфи Арман Краббе - Тито Гобби Марио Базиола - Альдо Протти Лоуренс Тиббетт - Армандо Борджоли Джузеппе Данизе - Карло Тальябуэ БАСЫ Фёдор Шаляпин - Никола Росси-Лемени Мансуэто Гаудио - Танкреди Пазеро Хосе Мардонес — Джулио Нери Надзарено де Анджелис - Марсель Журне Эцио Пинца — Чезаре Сьепи Адам Дидур — Борис Христов Джулио Чирино — Леон Ротье ОСОБЕННЫЕ ГОЛОСА Виктория де л ос Анхелес Мария Калл ас Мариан Андерсон Антонио Котоньи Джакомо Лаури-Вольпи Vox Mystica: Голос Римского Папы Пия XII Дополнения ко второму изданию СОПРАНО Эстер Мадзолени — Магда Оливеро Вирджиния Дзеани - Розанна Картери ТЕНОРА Ринальдо Грасси - Франко Корелли Умберто Борсо - Джузеппе Кампора БАРИТОНЫ Джузеппе Таддеи - Уго Саварезе Этторе Бастианини - Роландо Панераи Методы пения Различные методы вокальной эмиссии Способы певческого дыхания и йога Сознание и подсознание в человеческом пении Чем отличаются певцы XIX века от певцов XX века Краткая история вокального искусства Различные школы пения Эволюция вокальной педагогики Кризис бельканто? ГОЛОСА НОВОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭРЫ (1960), ГОЛОСА «ХРИПУНОВ» И «КРИКУНОВ» Клаудио Вилла - Доменико Модуньо Нилла Пицци - Мина Тедди Рено - Фред Бускальоне Дополнения к третьему изданию СОПРАНО Ренато Скотто - Джоан Сазерленд Мирелла Френи - Марта Эггерт Монтсеррат Кабалье - Биргит Нильссон МЕЦЦО-СОПРАНО Фьоренца Коссото - Бьянка Берини ТЕНОРА Дино Борджоли - Альфредо Краус Хайме Арагаль - Лучано Паваротти Карло Бергонци - Пласидо Доминго Педро Лавирхен - Хосе Каррерас Джон О'Салливан - Ренато Франческони БАСЫ Николай Гяуров - Руджеро Раймонди ОСОБЕННЫЙ ГОЛОС Саломея Крушельницкая Приложения Приложение 1 Илка Попова. Джакомо Лаури-Вольпи. Перевод с болгарского М. Малькова Приложение 2. Оперный репертуар Джакомо Лаури-Вольпи Комментарии А. Булыгина | ||
| Комментарии к книге | ||
| Оставить комментарий | Имя: E-mail: Комментарий: Выразить мнение! |
|
[просмотров: 162 ] Эта книга — культурологический бестселлер, способный увлечь даже того, кто далек от оперного искусства. Его автор — звезда оперной сцены Джакомо Лаури-Вольпи, выдающийся певец, серьезный писатель и глубокий философ. Будучи одним из самых знаменитых теноров своего времени, благодаря долгой творческой жизни он выступал на сцене с исполнителями разных эпох — от Батгистини и Шаляпина до Марии Каллас и Монтсеррат Кабалье. В своей знаменитой книге, написанной живым, образным языком, он пишет более чем о трехстах пятидесяти вокалистах, в основном итальянских. В своих описаниях автор сочетает непосредственные воспоминания с анализом всех тонкостей вокала.
|
| ОГЛАВЛЕНИЕ Алексей Булыгин. Джакомо Лаури Вольпи: певец, писатель, философ ДЖАКОМО ЛАУРИ-ВОЛЬПИ. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ГОЛОСА Предисловие автора к первому изданию Предисловие автора ко второму изданию Предисловие автора к третьему изданию СОПРАНО Легкие сопрано Мария Малибран — Аделина Патти Джудитта Паста - Джулия Гризи Мария Баррьентос - Амелита Галли-Курчи Грациэлла Парето - Марион Толли Тоти даль Монте - Маргерита Карозио Анхелес Оттейн — Лили Понс Эльвира де Идальго - Мерседес Капсир Лирико-колоратурные сопрано Мария Рос - Лилли Грандваль Лукреция Бори - Виду Сайон Лирические сопрано Розина Сторкио - Мафальда Фаверо Исабель Маренго — Личия Альбанезе Кармен Мелис - Онелия Финески Грейс Мур - Клара Петрелла Лирико-драматические сопрано. Певицы-актрисы Джемма Беллинчони - Женевьева Вике Эмма Карелли - Джильда Далла Рицца Два «промежуточных» голоса Клаудиа Муцио — Рената Тебальди Драматические сопрано Хуанита Капелла-Джина Чинья Чечилия Гальярди - Роза Раиза Роза Понсель — Мария Канилья Мария Ерица — Джузеппина Кобелли Элизабет Ретберг - Джаннина Аранджи-Ломбарди Мария Л ьясер — Мария Немет Лина Пазини-Витале - Тина Поли-Рандаччо Розетта Пампанини - Лина Бруна Раза Мария Педрини - Габриэлла Гатги Бьянка Скаччати — Ива Пачетти МЕЦЦО-СОПРАНО Маргарет Матценауэр - Габриэлла Безанцони Фанни Анитуа - Эбе Стиньяни Кончита Супервиа - Джанна Педерцини Мария Гай — Клое Эльмо Матильда Бланко-Садун - Эльвира Казацца Нини Джани - Аврора Буадес Елена Николай - Федора Барбьери Карин Бранцель - Мария Бенедетти Луиса Бертана - Мириам Пираццини Тлэдис Суортаут — Джульетта Симионато Ада Орсо — Ирэна Мингини-Каттанео ТЕНОРА Мануэль Гарсиа - Джакомо Рубини Адольф Нурри - Жильбер Дюпре Марио де Кандиа - Хулиан Гайарре Франческо Таманьо - Роберто Станьо Анджело Мазини - Франческо Маркони Фернандо де Лючия - Энрико Карузо Джузеппе Боргатти — Лауриц Мельхиор Алессандро Бончи - Джон Мак-Кормак Антонио Паоли - Бернардо де Муро Франсиско Виньяс — Мигель Флета Джованни Дзенателло - Рамон Винай Люсьен Мюратор - Аурелиано Пертиле Жорж Тилль - Рихард Таубер Ипполито Ласаро - Марио Филиппески Джузеппе Ансельми - Тито Скипа Франческо Мерли — Антонен Трантуль Джованни Мартинелли - Марио дель Монако Эпигоны Карузо Джулио Крими - Антонио Кортис Эдвард Джонсон — Анджело Мингетти Беньямино Джильи - Ферруччо Тальявини Измаэле Вольтолини — Гальяно Мазини Джузеппе Луго - Джузеппе ди Стефано Франческо Альбанезе - Джанни Поджи Джино Пенно - Джачинто Пранделли БАРИТОНЫ Маттиа Баттистини - Джузеппе де Лука Виктор Морель - Мариано Стабиле Певцы-актеры Эудженио Джиральдони - Джузеппе Кашман Антонио Скотти - Жан-Эмиль Ванни-Марку Титга Руффо — Джино Беки Марио Саммарко - Хосе Сегура-Тальен Энрико Молинари — Луиджи Монтесанто Паскуале Амато - Бенвенуто Франчи Доменико Вильоне-Боргезе - Паоло Сильвери Риккардо Страччари - Шандор Швед Карло Галеффи - Джан-Джакомо Гуэльфи Арман Краббе - Тито Гобби Марио Базиола - Альдо Протти Лоуренс Тиббетт - Армандо Борджоли Джузеппе Данизе - Карло Тальябуэ БАСЫ Фёдор Шаляпин - Никола Росси-Лемени Мансуэто Гаудио - Танкреди Пазеро Хосе Мардонес — Джулио Нери Надзарено де Анджелис - Марсель Журне Эцио Пинца — Чезаре Сьепи Адам Дидур — Борис Христов Джулио Чирино — Леон Ротье ОСОБЕННЫЕ ГОЛОСА Виктория де л ос Анхелес Мария Калл ас Мариан Андерсон Антонио Котоньи Джакомо Лаури-Вольпи Vox Mystica: Голос Римского Папы Пия XII Дополнения ко второму изданию СОПРАНО Эстер Мадзолени — Магда Оливеро Вирджиния Дзеани - Розанна Картери ТЕНОРА Ринальдо Грасси - Франко Корелли Умберто Борсо - Джузеппе Кампора БАРИТОНЫ Джузеппе Таддеи - Уго Саварезе Этторе Бастианини - Роландо Панераи Методы пения Различные методы вокальной эмиссии Способы певческого дыхания и йога Сознание и подсознание в человеческом пении Чем отличаются певцы XIX века от певцов XX века Краткая история вокального искусства Различные школы пения Эволюция вокальной педагогики Кризис бельканто? ГОЛОСА НОВОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭРЫ (1960), ГОЛОСА «ХРИПУНОВ» И «КРИКУНОВ» Клаудио Вилла - Доменико Модуньо Нилла Пицци - Мина Тедди Рено - Фред Бускальоне Дополнения к третьему изданию СОПРАНО Ренато Скотто - Джоан Сазерленд Мирелла Френи - Марта Эггерт Монтсеррат Кабалье - Биргит Нильссон МЕЦЦО-СОПРАНО Фьоренца Коссото - Бьянка Берини ТЕНОРА Дино Борджоли - Альфредо Краус Хайме Арагаль - Лучано Паваротти Карло Бергонци - Пласидо Доминго Педро Лавирхен - Хосе Каррерас Джон О'Салливан - Ренато Франческони БАСЫ Николай Гяуров - Руджеро Раймонди ОСОБЕННЫЙ ГОЛОС Саломея Крушельницкая Приложения Приложение 1 Илка Попова. Джакомо Лаури-Вольпи. Перевод с болгарского М. Малькова Приложение 2. Оперный репертуар Джакомо Лаури-Вольпи Комментарии А. Булыгина |
ОГЛАВЛЕНИЕ?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /
Алексей Булыгин. Джакомо Лаури Вольпи: певец, писатель, философ
ДЖАКОМО ЛАУРИ-ВОЛЬПИ. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ГОЛОСА
Предисловие автора к первому изданию
Предисловие автора ко второму изданию
Предисловие автора к третьему изданию
СОПРАНО
Легкие сопрано
Мария Малибран — Аделина Патти
Джудитта Паста - Джулия Гризи
Мария Баррьентос - Амелита Галли-Курчи
Грациэлла Парето - Марион Толли
Тоти даль Монте - Маргерита Карозио
Анхелес Оттейн — Лили Понс
Эльвира де Идальго - Мерседес Капсир
Лирико-колоратурные сопрано
Мария Рос - Лилли Грандваль
Лукреция Бори - Виду Сайон
Лирические сопрано
Розина Сторкио - Мафальда Фаверо
Исабель Маренго — Личия Альбанезе
Кармен Мелис - Онелия Финески
Грейс Мур - Клара Петрелла
Лирико-драматические сопрано. Певицы-актрисы
Джемма Беллинчони - Женевьева Вике
Эмма Карелли - Джильда Далла Рицца
Два «промежуточных» голоса
Клаудиа Муцио — Рената Тебальди
Драматические сопрано
Хуанита Капелла-Джина Чинья
Чечилия Гальярди - Роза Раиза
Роза Понсель — Мария Канилья
Мария Ерица — Джузеппина Кобелли
Элизабет Ретберг - Джаннина Аранджи-Ломбарди
Мария Л ьясер — Мария Немет
Лина Пазини-Витале - Тина Поли-Рандаччо
Розетта Пампанини - Лина Бруна Раза
Мария Педрини - Габриэлла Гатги
Бьянка Скаччати — Ива Пачетти
МЕЦЦО-СОПРАНО
Маргарет Матценауэр - Габриэлла Безанцони
Фанни Анитуа - Эбе Стиньяни
Кончита Супервиа - Джанна Педерцини
Мария Гай — Клое Эльмо
Матильда Бланко-Садун - Эльвира Казацца
Нини Джани - Аврора Буадес
Елена Николай - Федора Барбьери
Карин Бранцель - Мария Бенедетти
Луиса Бертана - Мириам Пираццини
Тлэдис Суортаут — Джульетта Симионато
Ада Орсо — Ирэна Мингини-Каттанео
ТЕНОРА
Мануэль Гарсиа - Джакомо Рубини
Адольф Нурри - Жильбер Дюпре
Марио де Кандиа - Хулиан Гайарре
Франческо Таманьо - Роберто Станьо
Анджело Мазини - Франческо Маркони
Фернандо де Лючия - Энрико Карузо
Джузеппе Боргатти — Лауриц Мельхиор
Алессандро Бончи - Джон Мак-Кормак
Антонио Паоли - Бернардо де Муро
Франсиско Виньяс — Мигель Флета
Джованни Дзенателло - Рамон Винай
Люсьен Мюратор - Аурелиано Пертиле
Жорж Тилль - Рихард Таубер
Ипполито Ласаро - Марио Филиппески
Джузеппе Ансельми - Тито Скипа
Франческо Мерли — Антонен Трантуль
Джованни Мартинелли - Марио дель Монако
Эпигоны Карузо
Джулио Крими - Антонио Кортис
Эдвард Джонсон — Анджело Мингетти
Беньямино Джильи - Ферруччо Тальявини
Измаэле Вольтолини — Гальяно Мазини
Джузеппе Луго - Джузеппе ди Стефано
Франческо Альбанезе - Джанни Поджи
Джино Пенно - Джачинто Пранделли
БАРИТОНЫ
Маттиа Баттистини - Джузеппе де Лука
Виктор Морель - Мариано Стабиле
Певцы-актеры
Эудженио Джиральдони - Джузеппе Кашман
Антонио Скотти - Жан-Эмиль Ванни-Марку
Титга Руффо — Джино Беки
Марио Саммарко - Хосе Сегура-Тальен
Энрико Молинари — Луиджи Монтесанто
Паскуале Амато - Бенвенуто Франчи
Доменико Вильоне-Боргезе - Паоло Сильвери
Риккардо Страччари - Шандор Швед
Карло Галеффи - Джан-Джакомо Гуэльфи
Арман Краббе - Тито Гобби
Марио Базиола - Альдо Протти
Лоуренс Тиббетт - Армандо Борджоли
Джузеппе Данизе - Карло Тальябуэ
БАСЫ
Фёдор Шаляпин - Никола Росси-Лемени
Мансуэто Гаудио - Танкреди Пазеро
Хосе Мардонес — Джулио Нери
Надзарено де Анджелис - Марсель Журне
Эцио Пинца — Чезаре Сьепи
Адам Дидур — Борис Христов
Джулио Чирино — Леон Ротье
ОСОБЕННЫЕ ГОЛОСА
Виктория де л ос Анхелес
Мария Калл ас
Мариан Андерсон
Антонио Котоньи
Джакомо Лаури-Вольпи
Vox Mystica: Голос Римского Папы Пия XII
Дополнения ко второму изданию
СОПРАНО
Эстер Мадзолени — Магда Оливеро
Вирджиния Дзеани - Розанна Картери
ТЕНОРА
Ринальдо Грасси - Франко Корелли
Умберто Борсо - Джузеппе Кампора
БАРИТОНЫ
Джузеппе Таддеи - Уго Саварезе
Этторе Бастианини - Роландо Панераи
Методы пения
Различные методы вокальной эмиссии
Способы певческого дыхания и йога
Сознание и подсознание в человеческом пении
Чем отличаются певцы XIX века от певцов XX века
Краткая история вокального искусства
Различные школы пения
Эволюция вокальной педагогики
Кризис бельканто?
ГОЛОСА НОВОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭРЫ (1960), ГОЛОСА «ХРИПУНОВ» И «КРИКУНОВ»
Клаудио Вилла - Доменико Модуньо
Нилла Пицци - Мина
Тедди Рено - Фред Бускальоне
Дополнения к третьему изданию
СОПРАНО
Ренато Скотто - Джоан Сазерленд
Мирелла Френи - Марта Эггерт
Монтсеррат Кабалье - Биргит Нильссон
МЕЦЦО-СОПРАНО
Фьоренца Коссото - Бьянка Берини
ТЕНОРА
Дино Борджоли - Альфредо Краус
Хайме Арагаль - Лучано Паваротти
Карло Бергонци - Пласидо Доминго
Педро Лавирхен - Хосе Каррерас
Джон О'Салливан - Ренато Франческони
БАСЫ
Николай Гяуров - Руджеро Раймонди
ОСОБЕННЫЙ ГОЛОС
Саломея Крушельницкая
Приложения
Приложение 1
Илка Попова. Джакомо Лаури-Вольпи. Перевод с болгарского М. Малькова
Приложение 2.
Оперный репертуар Джакомо Лаури-Вольпи
Комментарии А. Булыгина