Ефим Эткинд: Здесь и там.
Эткинд Ефим — Ефим Эткинд: Здесь и там.
|
Ефим Эткинд: Здесь и там / Сост. П. Бахтина, С. Ельницкая, И. Комарова, М. Эткинд, М. Яснов — СПб.: Академический проект, 2004 - 640 с. ISBN 5-7331-0282-9 Тираж: 500 экз. Формат: 60х90/16 переплет нет в наличии
|
[просмотров: 677 ] Первая часть книги отдана литературному наследию Эткинда. Сюда вошли два исследования, оставшиеся в архиве автора, а также две неопубликованные лекции — о поэтическом диалоге Пушкина и Лермонтова и о поэтике Иосифа Бродского. Отдельный раздел составили разные по жанру тексты, написанные Е. Г. Эткиндом в последние двадцать пять лет жизни. Это небольшие исследования, статьи, заметки мемуарного характера, посвященные «ближнему кругу» его общения, современникам, чьи судьбы и творчество были в центре его собственных литературных и научных интересов. Во второй части книги собраны воспоминания об Эткинде; они открываются записью разговора с ним, которую в апреле 1992 года сделал в Барселоне философ, филолог и переводчик русской литературы Рикарло Сан Висенте. Запись охватывает значительную часть жизни Е. Г. Эткинда, рассказанную им самим; основной пафос этого разговора — взаимоотношения интеллигенции и советского режима в разных его проявлениях, конфликт интеллигенции и власти на протяжении фактически всей истории советского государства. Ту же историческую эпоху освещают и многочисленные воспоминания о Е. Г. Эткинде. Среди авторов воспоминаний — Ж. Нива, Вяч. Вс. Иванов, С. Юрский, Ф. Горенштейн, А. Гладилин, Г. Кремер, Ю. Манн, В. Эрлих и многие другие.СОДЕРЖАНИЕ От составителей Дэвид Бетеа. Форма как содержание: жизнь и творчество Ефима Григорьевича Эткинда Константин Долинин. Здесь и там 1. ИЗ ЛИТЕРАТУРНОГО НАСЛЕДИЯ Статьи и лекции Пушкинская поэтика странного. Поиски новой выразительности и цикл «Подражания Корану» Пушкин и Лермонтов: поэтический диалог Николай Заболоцкий в 1937 году: «Ночной сад» О некоторых особенностях поэтики Иосифа Бродского О друзьях и коллегах Во славу старинного друга. К семидесятипятилетию Ильи Захаровича Сермана О Нине Александровне Сигал-Жирмунской «Мой друг железный» Творчество М.Л.Лозинского Николай Алексеевич Заболоцкий Памяти Глеба Семенова Потребность души и совести «Человеческая комедия» Александра Галича Двадцать лет спустя «Ноmo ludens» «Сердце всегда слева». О Льве Копелеве Гуманист О Феликсе Розинере Рождение мастера. О прозе Фридриха Горенштейна 80 лет академику Лихачеву Письмо М. В. Синявской в день смерти А. Д. Синявского Андрей Синявский. Уроки свободы 2. ВОСПОМИНАНИЯ И ИНТЕРВЬЮ Рикардо Сан Висенте. Разговор c Ефимом Григорьевичем Эткиндом Галина Салямон. Семьдесят лет дружбы Леонид Салямон. Мы были похожи на капитанов Эрик Найдич. Через всю жизнь Илья Серман. Человек тридцатых годов, или Четверо в черных шляпах Нина Дьяконова. In Memoriam Илья Вайсфельд. Эткинд в моей жизни Вера Жирмунская-Аствацатурова. Об Эткинде — лекторе, переводчике, человеке Нина Гучинская. «Верните нам Эткинда!..» Наталья Рубинштейн. «Наставникам, хранившим юность нашу...» Галина Усова. «Впервые на русском языке». Из истории устного переводческого альманаха Георгий Бен. «Я не напрасно жил...» Тамара Казакова. Все началось с его книги Лариса Вольперт. Ученый — борец — человек Александр Рубашкин. «Дорогой Ефим Григо...» Владимир Васильев. Е. Г. Эткинд как ценитель острого слова Томас Венцлова. Русский европеец Владимир Фрумкин. Музыкальный момент Михаил Хейфец. Мой комментарий к «Запискам незаговорщика» Эдуард Шнейдерман. История архива Е. Г. Эткинда Борис Егоров. Люди, нелюди и полулюди Константин Долинин. Об одном «личностном мифе» Е. Г. Эткинда Дареджан Маркович. «Студентка из Парижа» Николай Лосский. Как Е. Эткинд стал профессором в Нантеррс Вероника Лосская. Фейерверк учености, блеска и остроумия Мария Семон. Коллеге и другу Жорж Нива. Неутомимый «мостовщик» Владимир Трубецкой. Он дарил Европу Европе Хелен Рив. Замечательный друг Фридрих Горенштейн. Беседы с Ефимом Эткиндом (Nature morte в венке из живых слов) Анатолий Гладшшн. «Советским товарищам надо учитывать правила игры...» Виктор Эрлих. История одной дружбы Дональд Фангер. Присутствие Татьяна Мушат. Однажды он был в Вермонте в нашем доме Рашель Рутчайлд. Е. Г. Эткинд в Норвиче Сергей Давыдов. Зимние воспоминания о вермонтских летах Ирма Кудрова. Вокруг Марины Цветаевой Агата Ожешек. Барселонские «Автономные» воспоминания Марк Альтшуллер, Елена Дрыжакова. Встречи и письма Григорий Свирский. Письма — на всю жизнь Бенедикт Сарнов. Через неделю мы уже были на ты Юрий Манн. Письма с комментариями Григорий Бергельсон. Над письмами ушедшего друга Владимир Корнилов. «Структуралист с человеческим лицом»: история одной рецензии Александр Эткинд. Ефим Эткинд: опыт политической борьбы и создание русской психопоэтики Шимон Маркиш. Феномен Эткинда Ефиму Григорьевичу: веточка в лавровый венок Александр Туманов. «В надежде славы и добра...». Мои встречи с Е. Г. Эткиндом Виктор Перельман. Человек особого мужества Вяч. Вс. Иванов. «А жаль того огня...» Игорь Ефимов. Богатая, яркая, талантливая жизнь Робин Кембел. Дорогой друг и мудрый советчик Татьяна Смородинская. Жизнь в «Колумбийском монастыре» Гидон Кремер. Он был открыт всему Сергей Юрский. Опасные связи Екатерина Эткинд. Профессор шутит Именной указатель
|
110200 р.купить |
|
нет в наличии
|
||
|
[просмотров: 677 ] Первая часть книги отдана литературному наследию Эткинда. Сюда вошли два исследования, оставшиеся в архиве автора, а также две неопубликованные лекции — о поэтическом диалоге Пушкина и Лермонтова и о поэтике Иосифа Бродского. Отдельный раздел составили разные по жанру тексты, написанные Е. Г. Эткиндом в последние двадцать пять лет жизни. Это небольшие исследования, статьи, заметки мемуарного характера, посвященные «ближнему кругу» его общения, современникам, чьи судьбы и творчество были в центре его собственных литературных и научных интересов. Во второй части книги собраны воспоминания об Эткинде; они открываются записью разговора с ним, которую в апреле 1992 года сделал в Барселоне философ, филолог и переводчик русской литературы Рикарло Сан Висенте. Запись охватывает значительную часть жизни Е. Г. Эткинда, рассказанную им самим; основной пафос этого разговора — взаимоотношения интеллигенции и советского режима в разных его проявлениях, конфликт интеллигенции и власти на протяжении фактически всей истории советского государства. Ту же историческую эпоху освещают и многочисленные воспоминания о Е. Г. Эткинде. Среди авторов воспоминаний — Ж. Нива, Вяч. Вс. Иванов, С. Юрский, Ф. Горенштейн, А. Гладилин, Г. Кремер, Ю. Манн, В. Эрлих и многие другие.
|
||
| СОДЕРЖАНИЕ От составителей Дэвид Бетеа. Форма как содержание: жизнь и творчество Ефима Григорьевича Эткинда Константин Долинин. Здесь и там 1. ИЗ ЛИТЕРАТУРНОГО НАСЛЕДИЯ Статьи и лекции Пушкинская поэтика странного. Поиски новой выразительности и цикл «Подражания Корану» Пушкин и Лермонтов: поэтический диалог Николай Заболоцкий в 1937 году: «Ночной сад» О некоторых особенностях поэтики Иосифа Бродского О друзьях и коллегах Во славу старинного друга. К семидесятипятилетию Ильи Захаровича Сермана О Нине Александровне Сигал-Жирмунской «Мой друг железный» Творчество М.Л.Лозинского Николай Алексеевич Заболоцкий Памяти Глеба Семенова Потребность души и совести «Человеческая комедия» Александра Галича Двадцать лет спустя «Ноmo ludens» «Сердце всегда слева». О Льве Копелеве Гуманист О Феликсе Розинере Рождение мастера. О прозе Фридриха Горенштейна 80 лет академику Лихачеву Письмо М. В. Синявской в день смерти А. Д. Синявского Андрей Синявский. Уроки свободы 2. ВОСПОМИНАНИЯ И ИНТЕРВЬЮ Рикардо Сан Висенте. Разговор c Ефимом Григорьевичем Эткиндом Галина Салямон. Семьдесят лет дружбы Леонид Салямон. Мы были похожи на капитанов Эрик Найдич. Через всю жизнь Илья Серман. Человек тридцатых годов, или Четверо в черных шляпах Нина Дьяконова. In Memoriam Илья Вайсфельд. Эткинд в моей жизни Вера Жирмунская-Аствацатурова. Об Эткинде — лекторе, переводчике, человеке Нина Гучинская. «Верните нам Эткинда!..» Наталья Рубинштейн. «Наставникам, хранившим юность нашу...» Галина Усова. «Впервые на русском языке». Из истории устного переводческого альманаха Георгий Бен. «Я не напрасно жил...» Тамара Казакова. Все началось с его книги Лариса Вольперт. Ученый — борец — человек Александр Рубашкин. «Дорогой Ефим Григо...» Владимир Васильев. Е. Г. Эткинд как ценитель острого слова Томас Венцлова. Русский европеец Владимир Фрумкин. Музыкальный момент Михаил Хейфец. Мой комментарий к «Запискам незаговорщика» Эдуард Шнейдерман. История архива Е. Г. Эткинда Борис Егоров. Люди, нелюди и полулюди Константин Долинин. Об одном «личностном мифе» Е. Г. Эткинда Дареджан Маркович. «Студентка из Парижа» Николай Лосский. Как Е. Эткинд стал профессором в Нантеррс Вероника Лосская. Фейерверк учености, блеска и остроумия Мария Семон. Коллеге и другу Жорж Нива. Неутомимый «мостовщик» Владимир Трубецкой. Он дарил Европу Европе Хелен Рив. Замечательный друг Фридрих Горенштейн. Беседы с Ефимом Эткиндом (Nature morte в венке из живых слов) Анатолий Гладшшн. «Советским товарищам надо учитывать правила игры...» Виктор Эрлих. История одной дружбы Дональд Фангер. Присутствие Татьяна Мушат. Однажды он был в Вермонте в нашем доме Рашель Рутчайлд. Е. Г. Эткинд в Норвиче Сергей Давыдов. Зимние воспоминания о вермонтских летах Ирма Кудрова. Вокруг Марины Цветаевой Агата Ожешек. Барселонские «Автономные» воспоминания Марк Альтшуллер, Елена Дрыжакова. Встречи и письма Григорий Свирский. Письма — на всю жизнь Бенедикт Сарнов. Через неделю мы уже были на ты Юрий Манн. Письма с комментариями Григорий Бергельсон. Над письмами ушедшего друга Владимир Корнилов. «Структуралист с человеческим лицом»: история одной рецензии Александр Эткинд. Ефим Эткинд: опыт политической борьбы и создание русской психопоэтики Шимон Маркиш. Феномен Эткинда Ефиму Григорьевичу: веточка в лавровый венок Александр Туманов. «В надежде славы и добра...». Мои встречи с Е. Г. Эткиндом Виктор Перельман. Человек особого мужества Вяч. Вс. Иванов. «А жаль того огня...» Игорь Ефимов. Богатая, яркая, талантливая жизнь Робин Кембел. Дорогой друг и мудрый советчик Татьяна Смородинская. Жизнь в «Колумбийском монастыре» Гидон Кремер. Он был открыт всему Сергей Юрский. Опасные связи Екатерина Эткинд. Профессор шутит Именной указатель | ||
| Комментарии к книге | ||
| Оставить комментарий | Имя: E-mail: Комментарий: Выразить мнение! |
нет в наличии
|
[просмотров: 677 ] Первая часть книги отдана литературному наследию Эткинда. Сюда вошли два исследования, оставшиеся в архиве автора, а также две неопубликованные лекции — о поэтическом диалоге Пушкина и Лермонтова и о поэтике Иосифа Бродского. Отдельный раздел составили разные по жанру тексты, написанные Е. Г. Эткиндом в последние двадцать пять лет жизни. Это небольшие исследования, статьи, заметки мемуарного характера, посвященные «ближнему кругу» его общения, современникам, чьи судьбы и творчество были в центре его собственных литературных и научных интересов. Во второй части книги собраны воспоминания об Эткинде; они открываются записью разговора с ним, которую в апреле 1992 года сделал в Барселоне философ, филолог и переводчик русской литературы Рикарло Сан Висенте. Запись охватывает значительную часть жизни Е. Г. Эткинда, рассказанную им самим; основной пафос этого разговора — взаимоотношения интеллигенции и советского режима в разных его проявлениях, конфликт интеллигенции и власти на протяжении фактически всей истории советского государства. Ту же историческую эпоху освещают и многочисленные воспоминания о Е. Г. Эткинде. Среди авторов воспоминаний — Ж. Нива, Вяч. Вс. Иванов, С. Юрский, Ф. Горенштейн, А. Гладилин, Г. Кремер, Ю. Манн, В. Эрлих и многие другие.
|
| СОДЕРЖАНИЕ От составителей Дэвид Бетеа. Форма как содержание: жизнь и творчество Ефима Григорьевича Эткинда Константин Долинин. Здесь и там 1. ИЗ ЛИТЕРАТУРНОГО НАСЛЕДИЯ Статьи и лекции Пушкинская поэтика странного. Поиски новой выразительности и цикл «Подражания Корану» Пушкин и Лермонтов: поэтический диалог Николай Заболоцкий в 1937 году: «Ночной сад» О некоторых особенностях поэтики Иосифа Бродского О друзьях и коллегах Во славу старинного друга. К семидесятипятилетию Ильи Захаровича Сермана О Нине Александровне Сигал-Жирмунской «Мой друг железный» Творчество М.Л.Лозинского Николай Алексеевич Заболоцкий Памяти Глеба Семенова Потребность души и совести «Человеческая комедия» Александра Галича Двадцать лет спустя «Ноmo ludens» «Сердце всегда слева». О Льве Копелеве Гуманист О Феликсе Розинере Рождение мастера. О прозе Фридриха Горенштейна 80 лет академику Лихачеву Письмо М. В. Синявской в день смерти А. Д. Синявского Андрей Синявский. Уроки свободы 2. ВОСПОМИНАНИЯ И ИНТЕРВЬЮ Рикардо Сан Висенте. Разговор c Ефимом Григорьевичем Эткиндом Галина Салямон. Семьдесят лет дружбы Леонид Салямон. Мы были похожи на капитанов Эрик Найдич. Через всю жизнь Илья Серман. Человек тридцатых годов, или Четверо в черных шляпах Нина Дьяконова. In Memoriam Илья Вайсфельд. Эткинд в моей жизни Вера Жирмунская-Аствацатурова. Об Эткинде — лекторе, переводчике, человеке Нина Гучинская. «Верните нам Эткинда!..» Наталья Рубинштейн. «Наставникам, хранившим юность нашу...» Галина Усова. «Впервые на русском языке». Из истории устного переводческого альманаха Георгий Бен. «Я не напрасно жил...» Тамара Казакова. Все началось с его книги Лариса Вольперт. Ученый — борец — человек Александр Рубашкин. «Дорогой Ефим Григо...» Владимир Васильев. Е. Г. Эткинд как ценитель острого слова Томас Венцлова. Русский европеец Владимир Фрумкин. Музыкальный момент Михаил Хейфец. Мой комментарий к «Запискам незаговорщика» Эдуард Шнейдерман. История архива Е. Г. Эткинда Борис Егоров. Люди, нелюди и полулюди Константин Долинин. Об одном «личностном мифе» Е. Г. Эткинда Дареджан Маркович. «Студентка из Парижа» Николай Лосский. Как Е. Эткинд стал профессором в Нантеррс Вероника Лосская. Фейерверк учености, блеска и остроумия Мария Семон. Коллеге и другу Жорж Нива. Неутомимый «мостовщик» Владимир Трубецкой. Он дарил Европу Европе Хелен Рив. Замечательный друг Фридрих Горенштейн. Беседы с Ефимом Эткиндом (Nature morte в венке из живых слов) Анатолий Гладшшн. «Советским товарищам надо учитывать правила игры...» Виктор Эрлих. История одной дружбы Дональд Фангер. Присутствие Татьяна Мушат. Однажды он был в Вермонте в нашем доме Рашель Рутчайлд. Е. Г. Эткинд в Норвиче Сергей Давыдов. Зимние воспоминания о вермонтских летах Ирма Кудрова. Вокруг Марины Цветаевой Агата Ожешек. Барселонские «Автономные» воспоминания Марк Альтшуллер, Елена Дрыжакова. Встречи и письма Григорий Свирский. Письма — на всю жизнь Бенедикт Сарнов. Через неделю мы уже были на ты Юрий Манн. Письма с комментариями Григорий Бергельсон. Над письмами ушедшего друга Владимир Корнилов. «Структуралист с человеческим лицом»: история одной рецензии Александр Эткинд. Ефим Эткинд: опыт политической борьбы и создание русской психопоэтики Шимон Маркиш. Феномен Эткинда Ефиму Григорьевичу: веточка в лавровый венок Александр Туманов. «В надежде славы и добра...». Мои встречи с Е. Г. Эткиндом Виктор Перельман. Человек особого мужества Вяч. Вс. Иванов. «А жаль того огня...» Игорь Ефимов. Богатая, яркая, талантливая жизнь Робин Кембел. Дорогой друг и мудрый советчик Татьяна Смородинская. Жизнь в «Колумбийском монастыре» Гидон Кремер. Он был открыт всему Сергей Юрский. Опасные связи Екатерина Эткинд. Профессор шутит Именной указатель |
СОДЕРЖАНИЕ?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /
От составителей
Дэвид Бетеа. Форма как содержание: жизнь и творчество Ефима Григорьевича Эткинда
Константин Долинин. Здесь и там
1. ИЗ ЛИТЕРАТУРНОГО НАСЛЕДИЯ
Статьи и лекции
Пушкинская поэтика странного. Поиски новой выразительности и цикл «Подражания Корану»
Пушкин и Лермонтов: поэтический диалог
Николай Заболоцкий в 1937 году: «Ночной сад»
О некоторых особенностях поэтики Иосифа Бродского
О друзьях и коллегах
Во славу старинного друга. К семидесятипятилетию Ильи Захаровича Сермана
О Нине Александровне Сигал-Жирмунской
«Мой друг железный»
Творчество М.Л.Лозинского
Николай Алексеевич Заболоцкий
Памяти Глеба Семенова
Потребность души и совести
«Человеческая комедия» Александра Галича
Двадцать лет спустя
«Ноmo ludens»
«Сердце всегда слева». О Льве Копелеве
Гуманист
О Феликсе Розинере
Рождение мастера. О прозе Фридриха Горенштейна
80 лет академику Лихачеву
Письмо М. В. Синявской в день смерти А. Д. Синявского
Андрей Синявский. Уроки свободы
2. ВОСПОМИНАНИЯ И ИНТЕРВЬЮ
Рикардо Сан Висенте. Разговор c Ефимом Григорьевичем Эткиндом
Галина Салямон. Семьдесят лет дружбы
Леонид Салямон. Мы были похожи на капитанов
Эрик Найдич. Через всю жизнь
Илья Серман. Человек тридцатых годов, или Четверо в черных шляпах
Нина Дьяконова. In Memoriam
Илья Вайсфельд. Эткинд в моей жизни
Вера Жирмунская-Аствацатурова. Об Эткинде — лекторе, переводчике, человеке
Нина Гучинская. «Верните нам Эткинда!..»
Наталья Рубинштейн. «Наставникам, хранившим юность нашу...»
Галина Усова. «Впервые на русском языке». Из истории устного переводческого альманаха
Георгий Бен. «Я не напрасно жил...»
Тамара Казакова. Все началось с его книги
Лариса Вольперт. Ученый — борец — человек
Александр Рубашкин. «Дорогой Ефим Григо...»
Владимир Васильев. Е. Г. Эткинд как ценитель острого слова
Томас Венцлова. Русский европеец
Владимир Фрумкин. Музыкальный момент
Михаил Хейфец. Мой комментарий к «Запискам незаговорщика»
Эдуард Шнейдерман. История архива Е. Г. Эткинда
Борис Егоров. Люди, нелюди и полулюди
Константин Долинин. Об одном «личностном мифе» Е. Г. Эткинда
Дареджан Маркович. «Студентка из Парижа»
Николай Лосский. Как Е. Эткинд стал профессором в Нантеррс
Вероника Лосская. Фейерверк учености, блеска и остроумия
Мария Семон. Коллеге и другу
Жорж Нива. Неутомимый «мостовщик»
Владимир Трубецкой. Он дарил Европу Европе
Хелен Рив. Замечательный друг
Фридрих Горенштейн. Беседы с Ефимом Эткиндом (Nature morte в венке из живых слов)
Анатолий Гладшшн. «Советским товарищам надо учитывать правила игры...»
Виктор Эрлих. История одной дружбы
Дональд Фангер. Присутствие
Татьяна Мушат. Однажды он был в Вермонте в нашем доме
Рашель Рутчайлд. Е. Г. Эткинд в Норвиче
Сергей Давыдов. Зимние воспоминания о вермонтских летах
Ирма Кудрова. Вокруг Марины Цветаевой
Агата Ожешек. Барселонские «Автономные» воспоминания
Марк Альтшуллер, Елена Дрыжакова. Встречи и письма
Григорий Свирский. Письма — на всю жизнь
Бенедикт Сарнов. Через неделю мы уже были на ты
Юрий Манн. Письма с комментариями
Григорий Бергельсон. Над письмами ушедшего друга
Владимир Корнилов. «Структуралист с человеческим лицом»: история одной рецензии
Александр Эткинд. Ефим Эткинд: опыт политической борьбы и создание русской психопоэтики
Шимон Маркиш. Феномен Эткинда
Ефиму Григорьевичу: веточка в лавровый венок
Александр Туманов. «В надежде славы и добра...». Мои встречи с Е. Г. Эткиндом
Виктор Перельман. Человек особого мужества
Вяч. Вс. Иванов. «А жаль того огня...»
Игорь Ефимов. Богатая, яркая, талантливая жизнь
Робин Кембел. Дорогой друг и мудрый советчик
Татьяна Смородинская. Жизнь в «Колумбийском монастыре»
Гидон Кремер. Он был открыт всему
Сергей Юрский. Опасные связи
Екатерина Эткинд. Профессор шутит
Именной указатель