Полное оригинальное название карты – «The kingdom of Poland and Great Dutchy of Lithuania with all their divisions». Полное оригинальное название в переводе с английского языка – «Королевство Польское и Великое Княжество Литовское со всеми их административными делениями». Автор карты Роберт Сэйер (Robert Sayer, 1725-1794) был ведущим издателем и продавцом печатных изданий, карт и порталонов в Великобритании. Карта опубликована им в Лондоне в 1772 году в атласе мира «Atlas of the world». Из собрания Бостонской публичной библиотеки.

Полное оригинальное название карты – «Nova totius terrarum orbis geographica ac hydrographica tabula». Полное оригинальное название в переводе с латинского языка – «Новая географическая и гидрографическая карта всего мира». Автор карты знаменитый голландский издатель (издательский дом «Блау») и официальный картограф голландской республики и Ост-Индской компании Виллем Янсзон Блау (1571-1638). Карта была издана в Амстердаме в 1638 году.

Полное оригинальное название карты – «Ducatuum Estoniae et Livoniae tabula cum cursu Fluvii Dwinae». Полное оригинальное название в переводе с латинского языка – «Карта княжеств Эстонского и Ливонского по руслу реки Двина». Автор карты Жозеф-Никола Делиль (Joseph-Nicolas De L'Isle, 1688 — 1768) — французский астроном и картограф. С 1725 до 1747 года работал в России первым академиком астрономии Петербургской Академии наук. Карта была издана в географическом атласе Императорской Академией наук в 1745 году в Петербурге. Из коллекции библиотеки Стэндфордского университета.

Полное оригинальное название карты – «Carte des estats de Suede, de Dannemaro, et de Pologne, sur la Mer Baltique. Pour servir a l'Intelligence des affaires des Couronnes du Nord ou se trouvent encore les Estats de la Couronne de Pologne l'Empire d'Allemagne, et les XVII Provinces des Pays Bas. Avec des Routes de Paris dans tous ces Estats. Par N. de Fer. Geographe de Monseigneur le Dauphin. A Paris chez l'Autheur dans l'Isle du Palais sur le Quay de l'Orologe a la Sphere Royale. Avec Privilege du Roy, 1700.». Полное оригинальное название в переводе с французского языка – «Карта прибалтийских государств Швеции, Дании и Польши. В практических целях указаны северные королевства в которых также расположены государства польской короны, германской империи и семнадцать провинций Нидерландов. С указанием дорог из Парижа во все эти страны. Составлено Николасом де Фер географом монсеньера Дофина в Париже на острове Пале на Часовой набережной в королевском дворце. С привелегии короля в 1700 году». Автор карты Николас де Фер (Nicolas de Fer 1646-1720), всемирно знаменитый картограф и первый географ французского короля. Был невероятно плодовит. Под его авторством опубликовано свыше шестисот географических карт, планов и описаний городов, провинций разных стран, морских путей, карт неба и т.д. Издавал и переиздавал множество атласов и географических каталогов. Настоящая карта была выгравирована Херманом ван Лун (Herman van Loon) в 1700 году (датирована в правом нижнем картуше) и была опубликована в 1705 году в атласе «Atlas ou Recueil de Cartes Geographiques Dressees Sur les Nouvelles Observations de Mrs. de L'Academie Royale des Sciences» (Атлас, или коллекция географических карт созданных на основе новейших наблюдений Королевской Академия Наук) в Париже. Карта расположена на развороте атласа и состоит, таким образом, из двух практически самостоятельных по оформлению карт являющихся продолжение друг друга. На левом листе отражена география стран Центральной Европы, правый же лист посвящен странам Восточной Европы, где центральное место занимают Польша и Литва. Именно эту карту Восточной Европы, отражающую географию Великого Княжества Литовского и соседних с ним государств мы и предлагаем вашему вниманию. Репродукция выполнена с оригинала из коллекции Национальной Библиотеки Эстонии

Альбом «Лошыцкі дыярыуш» уяўляе сабой адзіны мастацкі вобраз, сатканы з мазаікі фотаздымкаў, створаных на скрыжаванні прасторы часу і візуальнага, матэрыяльнага і ментальнага свету, дакументальнага і жывапіснага. Выкарыстоўваючы ўсю палітру фарбаў фотапластыкі, майстар стварыў сваё, ні на што не падобнае палатно рэчаіснасці, працятае шчымлівай тугой і настальгіяй па страчаванай намі спадчыне — старой шляхецкай сядзібе ў мінскай Лошыцы.

Полное оригинальное название карты – «Asiae recentissima delineatio, qua status et imperia totius orientis unacum orientalibus Indiis exhibentur». Полное оригинальное название в переводе с латинского языка – «Современная проекция Азии c очертаниями всех восточных государств и правлений вместе с Ост-Индией». Автор карты самый известный немецкий картограф, издатель и гравер Иоганн-Баптист Гоманн (Johann Baptist Homann, 1663-1724). Был членом Прусской академии наук и главным географом Священной Римской Империи при дворе императора Карла VI. В 1702 году основал в Нюрнберге специализированное картографическое издательство «Ioh. Baptisto Homanno» выпускавшее глобусы и карты. Представленная карта была опубликована в Нюрнберге в 1716 году в атласе «Grosser Atlas über die ganze Welt» (Большой Атлас всего Мира) на 126 страницах, ставшего венцом творчества картографа.

Полное оригинальное название карты – «Asia Noviter Delineata». Полное оригинальное название в переводе с латинского языка – «Азия в новейшем изложении». Автор карты всемирно известный и один из самых влиятельных картографов «золотого века» картографии, издатель (издательский дом «Блау») и официальный картограф голландской республики и Ост-Индской компании голландец Виллем Янсзон Блау (Willem Janszoon Blaeu 1571-1638). Карта опубликована в атласе «Le Theatre du Monde, ou Nouvel Atlas» (Театр Мира, или Новый Атлас) изданном в Амстердаме в 1635 году. Репродукция выполнена с оригинала из частной коллекции.

Курс лекций беларусского философа и социолога Владимира Абушенко (1957–2015) посвящен проблемам современной социологии. Опираясь на оригинальную концепцию рамочного анализа знания, автор дает новый взгляд на традиционные проблемы социального (по) знания в свете актуальных вызовов современности. Адресуется как представителям академической аудитории (исследователи, преподаватели и студенты социогуманитарных дисциплин), так и практикам-гуманитариям в различных сферах деятельности (менеджеры, эксперты и аналитики).

Полное оригинальное название карты – «Generalis Totius Imperii Moscovitici Novissima Tabula : Magnam Orbis terrarum partem à Polo Arctico usque ad mare Laponicum, et Chinae Septentrionalis confinia exhibens cum via Czaricae nuper Legationis ex urbe Moscua per universam Tartariam ad magnum Chinae Imperatorem». Полное оригинальное название в переводе с латинского языка – «Новейшая генеральная карта всей империи Московитов, показывающая великую часть земного шара от Арктического полюса вплоть до Японского моря и северных границ Китая; а также недавнюю дорогу царских послов из города Москвы через всю Тартарию в Великую Китайскую империю». Автор карты немецкий картограф, издатель и гравер Иоганн-Баптист Хоманн (Johann Baptist Homann, 1663-1724). Был членом Прусской академии наук и главным географом Священной Римской Империи при дворе императора Карла VI. В 1702 году основал в Нюрнберге специализированное картографическое издательство «Ioh. Baptisto Homanno» выпускавшее глобусы и карты. Представленная карта была опубликована в Нюрнберге в 1704 году.

Полное оригинальное название карты – «MOSCOVIAE seu RUSSIAE MAGNAE Generalis Tabula quâ LAPPONIA, NORVEGIA, SUECIA, DANIA, POLONIA, Maximaeq: partes GERMANIAE, TARTARIAE, TURCICI IMPERII, aliaeq: Regiones adjacentes simul ostenduntur de novo correcta et edita per Nicolaum Visscher Amst: Bat: cum Privil: Ordin: General Belgii Foederati». Полное оригинальное название в переводе с латинского языка – «Московия или Великая Руссия, общая карта с Лапландией, Норвегией, Швецией, Данией, Польшей, наибольшими частями Германии, Тартарии, Турецкой Империи, другими прилегающими регионами с новыми исправлениями и публикацией Николая Вишера». Автор карты Николай Вишер II (Nicolaus Visscher II, 1649 – 1702) голландский потомственный картограф, издатель и гравер. Жил и работал в Амстердаме, где в 1681 году издал представляемую карту Московии в своем знаменитом малом географичеком атласе мира «Atlas minor Sive totius orbis terrarum contracta delinea[ta] ex conatibus».

Полное оригинальное название карты – «Russiae, Moscoviae et Tartariae Descriptio. Auctore Antonio Jenkinsono Anglo edita Londini anno 1562 & dedicata illustriss: D. Henrico Sydneo Wallie presidi». Полное оригинальное название в переводе с латинского языка – «Руссия, Московия и Тартария Описание. Автор Антоний Дженкинсон Англичанин, издано в Лондоне в 1562 и посвящается сиятельному лорду Генри Сиднею президенту Уэльса». Несмотря на то, что в картуше расположенном в левом нижнем углу карты, в названии указано авторство Антония Дженкенсона эта карта значительно отличается от оригинала 1562 года издания и представляет собой лишь позднюю версию-копир. Она была создана известным фламандским картографом и издателем Абрахамом Ортелиусом (1527-1598) для его знаменитого, первого в мире атласа «Зрелище шара земного» (Teatrum Orbis Terrarum) и по сути Ортелиус стал полноправным соавтором этой самобытной карты. Представляемая нами карта является копией из издания атласа 1574 года на латинском языке находящегося в коллекции Национальной Библиотеки Финляндии.

Полное оригинальное название карты – «Nova absolutaque Russiae, Moscoviae et Tartariae Descriptio. Authore Antonio Jenkinsono Anglo, Clemente Adamo Edita et a Nicolas Reinoldo Londinensi, aeri insculpta. Anno salutis, 1562». Полное оригинальное название в переводе с латинского языка – «Абсолютно новое описание Руссии, Московии и Тартарии. Авторы Антоний Дженкинсон, Клемент Адамс, Николас Рейнольдс. Гравирована в 1562 году». Как видим из названия карты расположенного в левом верхнем картуше авторами карты являются помимо картографа Антония Дженкинсона, Клемент Адамс– гофмейстер королевских пажей, известный по карте С. Кабота (1549г.) и сочинению о путешествии Р. Ченслера и Николас Рейнольдс, помогавший К. Сакстону в работе над картами графств Англии, а под руководством У. Мана побережья Ирландии и гравировавший карту Хертфоршира (1579г.). Карта, главным образом, создана на основе заимствований из карты Московии Антония Вида впервые изданной в Вильно в 1539 году. Оригинал представляет собой настенную карту размерами 101,7 см по горизонтали на 81,7 см по вертикали, включая шестисантиметровую орнаментную рамку. Карта была издана в 1562 году в Лондоне очень небольшим таражом. В настоящее время известен только один сохранившийся экземпляр этой замечательной карты, находящийся в собрании библиотеки Вроцлава.

Полное оригинальное название карты – «Magnus Ducatus Lithuania in suos Palatinatus et Castellanias divisa, non solum accuratissime delineata, sed etiam plurimis in aliis Mappis omissis locis aucta cura et sumptibus…». Полное оригинальное название в переводе с латинского языка – «Великое Княжество Литовское разделенное на его Воеводства и Кастелянства отмеченные не только с повышенной осторожностью…». Автор и издатель карты знаменитый немецкий картограф Тобиас Конрад Лоттер (1717-1777 гг.) Жил и работал в Аугсбурге, Бавария. Семейный картографический бизнес унаследовал от своего тестя Георга Матиаса Зойтера (Georg Matthias Seutter) (1678-1757). Лоттер издавал разнообразные атласы и листовые карты, в число которых вошла и эта латинская карта Великого Княжества Литовского, опубликованная его сыновьями Матеусом Альбрехтом Лоттером и Георгом Фридрихом Лоттером (Georg Friderich Lotter) (1744-1801) в Аугсбурге в 1778 году уже после смерти отца.

Полное оригинальное название карты – «Mappa Geographica ex novissimis observationibus repraesentans Regnum Poloniae et Magnum Ducatum Lithuaniae / Cura et Sumptibus Tobiae Conradi Lotter. Geogr. Aug:Vindel. 1759». Полное оригинальное название в переводе с латинского языка – «Географическая карта с представлением последних изменений Королевства Польского и Великого Княжества Литовского…» Автор и издатель карты знаменитый немецкий картограф Тобиас Конрад Лоттер (1717-1777 гг.) Жил и работал в Аугсбурге, Бавария. Семейный картографический бизнес унаследовал от своего тестя Георга Матиаса Зойтера (Georg Matthias Seutter) (1678-1757). Лоттер издавал разнаобразные атласы и листовые карты, в число которых вошла и эта латинская карта Великого Княжества Литовского, опубликованная в Аугсбурге в 1759 году.

Сборник статей по искусству.

Предлагаем взглянуть на исторические, географические карты Великого Княжества Литовского, Речи Посполитой, Европы и мира, в которых сквозь пространство и время наши предки сумели донести до нас свое образное, визуальное видение себя, нашей страны и народа. Старинные географические карты представляют собой уникальные исторические артефакты. В них, как и на полотнах великих художников или в архитектурных шедеврах, мы видим материальный слепок прошлого, остановленное время. И, самое главное, видим себя. Своими руками средневековые картографы и художники создали для нас не просто географические карты, а своего рода порталы, визуальную машину времени, переносящую нас в, казалось бы, бесследно исчезающее прошлое, эфемерное. Полотна карт погружают нас в мир образов, ментальное, духовно-эмоциональное пространство, в глубины нашего подсознания, туда, где рождается человеческое Я и его культура.

Полное оригинальное название карты – «Moscovia quae & Alba Russia non contenta Europae Sarmatiae parte, sed et magnam Asiatice…». Полное оригинальное название в переводе с латинского языка – «Московия, она же Белая Русь, не ограничивается землями Европейской Сарматии, но также, охватывая большую часть Азиатской [Сарматии]…». На сегодняшний день это первая из известных географических карт созданных в Великом Княжестве Литовском и поэтому служит началом белорусской картографии. Карта была написана около 1538-1539 гг. литвином Антонием Видом (Anthonius Wied). К созданию карты был причастен также литовский шляхтич Иван Васильевич Ляцкий (Joannes Latzki, ок. 1490 – ум. после 1552 гг.), бывший в недавнем прошлом московским воеводой. Оригинал карты Антония Вида, ее первое издание, до сих пор не обнаружено и считается утерянным. Но благодаря своей исключительной ценности карта многократно переиздавалась и копировалась виднейшими европейскими картографами и дошла до нас в своих поздних версиях. Знаменитый фламандский картограф Абрахам Ортелиус (1527-1598) включил ее во всемирно известный географический атлас под названием «Зрелище шара земного» (Teatrum Orbis Terrarum) увидевший свет в Антверпене 20 мая 1570 года. Издателем карты стал фламандец Христофор Плантен (Christophe Plantin, ок. 1520–1589) владелец издательского дома «Золотой циркуль» (De Gulden Passer) Представленная карта Антония Вида является копией из атласа Ортелиуса отпечатанного Плантеном в его антверпенской типографии в 1570 году.

Полное оригинальное название карты – «Mappe monde a l'usage du roy / par Guillaume Delisle, premier geographe de S.M.». Полное оригинальное название в переводе с французского языка – «Карта мира, предназначенная королю / Гийом Делиль, первый географ его величества». Автором карты является знаменитый французский картограф Гийом Делиль (Guillaume Delisle, 1675—1726) – член королевской Академии Наук (стал им в 27 лет), придворный географ французских монархов, личный учитель географии дофинов Франции, сыновей и внуков короля Людовика XIV, продолжатель династии картографов Делилей. Созданная им карта мира была опубликована королевской Академией Наук в Париже в 1720 году. В дальнейшем многократно копировалась и переиздавалась в различных атласах. Настоящая копия сделана с французского оригинала карты 1720 года издания, хранящегося в библиотеке г. Хиллсборо, штат Орегон, США.

Полное оригинальное название карты – «Nova Totius Terrarum Orbis tabula». Полное оригинальное название в переводе с латинского языка – «Новая карта всего мира». Автором карты является голландский картограф Герард ван Шаген (Gerard van Schagen, 1642-1690), один из многих малоизвестных издателей и граверов, работавший на закате «золотого века голландской картографии» в Амстердаме. Впервые карта была опубликована в атласе «World & Continents», подготовленном и изданном Герардом ван Шагеном в Амстердаме в 1680 году. Затем там же атлас был единожды переиздан небольшим тиражом в 1689 году, где карта мира была опубликована с незначительными изменениями. Настоящая копия сделана с оригинала 1689 года издания, хранящегося в библиотеке Амстердамского университета.

Свое название карта получила от своего создателя. Автором карты принято считать Клавдия Птолемея из Александрии (Κλαύδιος Πτολεμαῖος, Ptolemaeus, ок. 100 – ок. 165 г.н.э.) – величайшего древнегреческого ученого, математика, географа, астролога, механика, оптика и астронома. В действительности карты самого Птолемея не сохранились. Но сохранился рукописный экземпляр его знаменитого труда «География» (Cosmographia) обнаруженный в 1353 году. «Космография», разделенная на семь книг, содержала более восьми тысяч географических объектов с указанием их точных координат по широте и долготе, а также давала подробные инструкции и объяснения к составлению карт по приведенным здесь же птолемеевским проекциям. Это позволило средневековым картографам создавать свои реконструкции карт Птолемея. Автором представленной версии карты мира Клавдия Птолемея является Николай Герман (Dominus Nicolaus Germanus, ок. 1420 – ок. 1490) – немецкий картограф, монах ордена бенедиктинцев. Он стал первым картографом, который основательно модернизировал, осовременил карты Птолемея и значительно дополнил их «новыми» землями и топонимикой. «Космография» Птолемея (на лат. яз.), подготовленная и изданная Николаем Германом в немецком г. Ульм в 1482 году, стала первой публикацией Птолемея к северу от Альп. Представленная карта мира является копией издания 1482 года, хранящегося сегодня в Королевской библиотеке Бельгии.